Articles by aditya deshpande

शेरलॉक होम्स हे एक गाजलेले काल्पनिक पात्र. सर ऑर्थर कॉनन डोयल यांनी या पात्रावर आधारित अनेक रहस्यकथा लिहिल्या आणि त्या अजरामर झाल्या. या कथा इंग्रजीत आहेत.

आपल्या या लायब्ररीमध्ये ही मूळ इंग्रजी कथा तर आहेच, मात्र Machine Translations चा वापर करुन ती अनेक भारतीय भाषांमध्येही वाचण्याची सोय दिली आहे. अर्थात हे भाषांतर अचूक नाही. ते Arttficial Intelligence ने केलेले आहे. हा एक प्रयोग आहे. त्यात सातत्याने सुधारणा होत आहेत.

भविष्यात अशा प्रकारची पुस्तके येणार आहेत. मराठीसृष्टीचा हा initiative आपल्याला आवडला तर जरुर कळवा…

इतर भाषांतील पुस्तके मराठीत आणि मराठी पुस्तके इंग्रजीत वाचता येण्याची सोय हेच या खास इ-रिडरचे वैशिष्ट्य !

शेरलॉक होम्स हे एक गाजलेले काल्पनिक पात्र. सर ऑर्थर कॉनन डोयल यांनी या पात्रावर आधारित अनेक रहस्यकथा लिहिल्या आणि त्या अजरामर झाल्या. या कथा इंग्रजीत आहेत.

आपल्या या लायब्ररीमध्ये ही मूळ इंग्रजी कथा तर आहेच, मात्र Machine Translations चा वापर करुन ती अनेक भारतीय भाषांमध्येही वाचण्याची सोय दिली आहे. अर्थात हे भाषांतर अचूक नाही. ते Arttficial Intelligence ने केलेले आहे. हा एक प्रयोग आहे. त्यात सातत्याने सुधारणा होत आहेत.

भविष्यात अशा प्रकारची पुस्तके येणार आहेत. मराठीसृष्टीचा हा initiative आपल्याला आवडला तर जरुर कळवा…

इतर भाषांतील पुस्तके मराठीत आणि मराठी पुस्तके इंग्रजीत वाचता येण्याची सोय हेच या खास इ-रिडरचे वैशिष्ट्य !